2021/01/11のメッセージ

　【2021/04/26記】

　以下の文をアップしてから日にちが経ち、状況を少し距離をもって眺めることができるようになってきました。トランプ氏が与している勢力が現在行なっている（であろう）違法行為の摘発と裁判は適正に実施されることを願う気持ちに変わりはありませんが、これらの動きの中に　新たな（一）神（教）の創出や（新たな）一神教の布教めいた匂いが感じられ、この動き（に混じっているある働きかけ）に危惧を覚えるようになりました。
　記事自体を削除することを考えたものの、冒頭に現在感じている危惧を加え　とりあえず記録として残しておくことにします。


　　　　　　　　　　　　／／／／／／／／／／


　日本時間2021年1月11日に　トランプ大統領のメッセージ動画がYouTubeにアップされました。「トランプ大統領の最新投稿！！」と、その投稿者の了承を得て投稿された同じ動画「Trump 新しいソーシャルメディアリリース」です。ご存知の通り　トランプ大統領や支持者の発言や動画は削除されているので、この２本の動画も　現時点では見られなくなっています。
　幸い、上記動画が投稿されてすぐに　日本語訳と映像の写真を写すことができましたので、日本語訳を記録として残しておきます。ちなみに、（）内の言葉は、トランプ大統領が直接喋った言葉ではなく、そのタイミングで画像に記された言葉です。また、私の判断で　一行分あけて文章を幾つかのまとまりに分けてあります。
　なお、人によっては抵抗を覚えるフレーズもあるかと思いますが、演説はキリスト教の価値観やストーリーに沿って語られているということをご理解いただければ幸いです。

言い訳をする時は終わった。

今は力が必要な時だ。

平和が欲しいならば、今まで以上に　ずっと強く立ち上がらないといけない。

無駄話をする時間はもう終わった。

行動を起こす時が、今やってきた。

今日、あなたの人生の一つの章が終わりました。

あなたの人生で、今までに経験したことがない最高の旅が始まろうとしています。

1月20日は、人々が再び　この国の支配者となる記念すべき日として、記憶されるであろう。

正義感ある人が　少数の邪悪な人に立ち向かわないと、悪が勝利してしまう。

あなた方は、何千万と集まって下さった。

この偉大なムーブメントに参加するため。

世界が見たことがない歴史的なものだ。

偉大な目覚めを呼び起こす。

良識ある人や国が

歴史をただ傍観しているだけだと

破壊的勢力は、パワーを得て、勢いをつけていく。

だから、このアメリカの大虐殺は、ここでやめさせる。

（神の鎧を纏いましょう）

今、すぐにやめさせる！

（不正・腐敗は、今、止める！）

我々を過小評価してはならない

我々に挑むな。

彼らの負けだ。

（ワシントンDCでパニック！）

どちらの政党が政権を取るかという問題ではない。

政府が人々によって支配されることが大事だ。

恐れる必要はない。

我々は守られている。

我々は神によって守られる。

（神様を信頼せよ）

あなた方一人ひとりが「真実のための戦士」となることを知っている。

我が国のための戦士で、

あなた方一人一人が、必ず、正しいと思うことをされるでしょう。

楽な道を選ばないでしょう。

それは、人類の敵を打ち負かすための献身であり、

人々の目覚めとなるでしょう。

（新しく生まれ変わる国）

アメリカ合衆国は　史上にはなかった　全く新しい政権となります。

（アメリカの再生）


　　　　　＊

天にますます我らの父よ

ねがわくば御名［みな］をあがめさせたまえ

御国［みくに］を来らせたまえ

みこころの天になるごとく、

地にもなさえたまえ。

我らの日常の糧を、今日も与えたまえ。

我らに罪をおかす者を、我らがゆるすごとく、

我らの罪もゆるしたまえ。

我らをこころみにあわせず、

悪より救いだしたまえ。

アーメン

【佐野美代子さん翻訳】

【補記】

こちらの２本の動画をご参考までに。
私が「Q」という存在を知ったのは昨日でした。
安倍晋三さんが二度目の総理となった頃、伊勢神宮を訪ねていた“友人の知り合い”がそこでたまたまあった知人に誘われて参加したという、大椿神社での集まりでの話を思い出しました。


サイモン・パークスさん　1月11日動画の和訳　2021年1月11日

サイモン・パークスさん　1月12日動画（和訳）　2021年1月12日
＊IとLの大文字・小文字の判別に時間がかかりそうだったので、リンクを諦めました。



【補記２】

Harano Timesさんのこちらの動画も、参考までに。